あけまして、おめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。
お屠蘇の風習は平安時代に中国から日本に伝来し、宮中の儀式となり、江戸時代になり一般にも広まり現在まで続くそうです。しかし現代の中国では、屠蘇の風習はすでにみられないそうです。屠蘇の原型となった処方は孫思邈以前の「神医」とよばれた華侘(かだ)によるとされますが、これをアレンジし広めたのが、孫思邈といわれています。「屠蘇」という名称は、孫思邈が晩年を過ごした隠居所の「屠蘇庵（とそあん）」に由来し「病魔を屠り(ほふり＝打倒し)、健康を蘇（よみがえ）らせる」という意味が込められています。孫思邈は年末年始に屠蘇庵を訪れた知人、友人などに屠蘇散(とそさん）をプレゼントしていたそうです。なお当時の屠蘇散は冬のカゼ予防目的の処方だったようです。（つづく）